top of page
wi x_工作區域 1.png
dec.png
總攀升.png
起終點.png
dec178】.png
荃灣碼頭.png

建議路線 Suggested Route

荃灣碼頭 > 九華徑牌坊 (6.1km) > 沙田坳獅子亭 (19km) > 飛鵝山石碑 (25.5km) > 西貢碼頭紙船 (36.5km) > 猴塘溪營地 (50.5km) > 水浪窩觀星台 (64.2km) > 烏溪沙石灘 (71.2km) > 大王爺廟 (79.6km) > 南涌天后宮 (97.6km) > 粉嶺龍躍頭覲龍圍門樓 (106.9km) > 梧桐河大水管 (111.2km) > 馬草壟路魚塘 (115.2km) > 錦綉花園 (124.4km) > 南生圍橫水渡 (133km) > 豐樂圍魚塘 (139.5km) > 青山紅樓 (156.7km) > 嘉頓工廠 (172.3km) > 荃灣碼頭 (178.3km)

Tsuen Wan Pier > Kau Wah Keng Archway (6.1km) > Lions Pavilion, Sha Tin Pass (19km) > The Stele of Fei Ngo Shan (25.5km) > Paper Boats, Sai Kung Pier (36.5km) > Hau Tong Kai Campsite, Sai Kung (50.5km) > Astronomical Observation Terrace, Shui Long Wo (64.2km) > Wu Kei Sha Pebble Beach, Ma On Shan (71.2km) > Tai Wong Yeh Shrine, Tai Po (79.6km) > Tin Hau Temple, Nam Chung (97.6km) > Entrance of Kun Lung Wai, Fanling (106.9km) > Big Pipes, Ng Tung River (111.2km) > Ma Tso Lung Road Fish Ponds, Lo Wu (115.2km) > Gate of Fairview Park, Yuen Long (124.4km) > Nam San Wai Ferry, Yuen Long (133km) > Fung Lok Wai Fish Ponds, Yuen Long (139.5km) > Castle Peak Red House, Tuen Mun (156.7km) > Sham Tseng Garden Plant (172.3km) > Tsuen Wan Pier (178.3km)

十二月.png
地標.png

大會在每條路線上均有若干指定地標,參加者必須與地標合照,並於 Strava 內上傳以作認證。照片內需要清晰顯示參加者填上 Strava ID 的號碼布、及地標本身。

Landmarks are marked along each route. Participants must take photos with all landmarks and upload them to Strava as record. The Strava ID on the BIB and the landmark must be clearly shown on the photos.

新界example_1024.png

Sample

Tsuen Wan Pier_Sq_600.jpg

荃灣碼頭

Tsuen Wan Pier

Kau Wah Keng Archway_sq_600.jpg

九華徑牌坊

Kau Wah Keng Archway

Sha Tin Pass_Lions Pavilion_sq_600.jpg

沙田坳獅子亭

Lions Pavilion

Sha Tin Pass

The Stele of Fei Ngo Shan_sq_600.JPG

飛鵝山石碑

A Stele of Fei Ngo Shan

Sai Kung Pier_Paper Boats_sq_600.jpg

西貢碼頭紙船

Paper Boats

Sai Kung Pier

Sai Kung_Hau Tong Kai Campsite_sq_600.jp

猴塘溪營地

Hau Tong Kai Campsite
Sai Kung

Shui Long Wo_Astronomical Observation Te

水浪窩觀星台

Astronomical Observation Terrace

Shui Long Wo

Ma On Shan_Wu Kei Sha Pebble Beach_sq_60

烏溪沙石灘

Wu Kei Sha Pebble Beach
Ma On Shan

Tai Po_Tai Wong Yeh Shrine_sq_600.jpeg

大王爺廟

Tai Wong Yeh Shrine

Tai Po

Nam Chung_Tin Hau Temple_sq_600.jpg

南涌天后宮
Tin Hau Temple
Nam Chung

Fanling_Entrance of Kun Lung Wai.jpg

粉嶺龍躍頭覲龍圍門樓

Entrance of Kun Lung Wai
Fanling

Ng Tung River_Big Pipes.jpg

梧桐河大水管

Big Pipes

Ng Tung River

Lo Wo_Ma Tso Lung Road Fish Ponds_sq_600

馬草壟路魚塘

Ma Tso Lung Road Fish Ponds

Lo Wu

Yuen Long_Gate of Fairview Park_sq_600.j

錦綉花園正門
Gate of Fairview Park
Yuen Long

Yuen Long_Nam San Wai Ferry.jpg

南生圍橫水渡

Nam San Wai Ferry
Yuen Long

Yuen Long_Fung Lok Wai.jpg

豐樂圍魚塘
Fung Lok Wai Fish Ponds
Yuen Long

Tuen Mun_Castle Peak Red House_Elton Lam

青山紅樓

Castle Peak Red House
Tuen Mun

Sham Tseng_Garden.jpg

嘉頓工廠

Garden Plant
​Sham Tseng

螢幕快照 2020-08-31 下午6.30.11.png
螢幕快照 2020-08-31 下午6.30.04.png
螢幕快照 2020-08-31 下午6.29.36.png
螢幕快照 2020-08-31 下午6.29.49.png
wi x_工作區域 1.png

分段距離 (公里)

Distance between Landmark (km)

累積距離 (公里)* Accumulative Distance (km)

荃灣碼頭 | Tsuen Wan Pier

0

0

九華徑牌坊 | 

Kau Wah Keng Archway

6.1

6.1

沙田坳獅子亭 | 

Lions Pavilion , Sha Tin Pass

12.9

19

飛鵝山石碑 |

The Stele of Fei Ngo Shan

6.5

25.5

西貢碼頭紙船 | 

Paper Boats, Sai Kung Pier

11

36.5

猴塘溪營地 | 

Hau Tong Kai Campsite, Sai Kung

14

50.5

水浪窩觀星台 | 

Astronomical Observation Terrace, Shui Long Wo

13.7

64.2

烏溪沙石灘 | 

Wu Kei Sha Pebble Beach, Ma On Shan

7

71.2

大王爺廟 | 

Tai Wong Yeh Shrine, Tai Po

8.4

79.6

南涌天后宮| 

Tin Hau Temple, Nam Chung

18

97.6

粉嶺龍躍頭覲龍圍門樓 | 

Entrance of Kun Lung Wai, Fanling

9.3

106.9

梧桐河大水管 | 

Big Pipes, Ng Tung River

4.3

111.2

馬草壟路魚塘 | 

Ma Tso Lung Road Fish Ponds, Lo Wu

4

115.2

錦綉花園 | 

Gate of Fairview Park, Yuen Long

9.2

124.4

南生圍橫水渡| 

Nam San Wai Ferry, Yuen Long

8.6

133

豐樂圍魚塘 | 

Fung Lok Wai Fish Ponds, Yuen Long

6.5

139.5

青山紅樓 | 

Castle Peak Red House, Tuen Mun

17.2

156.7

嘉頓麪包工廠 | 

Garden Plant, Sham Tseng

15.6

172.3

荃灣碼頭 | Tsuen Wan Pier

6

178.3

* 以上累積距離是假設以「荃灣碼頭」為起點計算,參加者可自行決定起步地點。 
The accumulative distance listed above is assumed '
Tsuen Wan Pier' as the starting point, participants can choose their own starting point.

 

bottom of page